domenica 28 luglio 2013

OGGI IN SPIAGGIA C'ERA DI TUTTO, ANCHE LE CAPRE - TODAY AT THE BEACH THERE WAS EVERYTHING, EVEN THE GOATS



Oggi, sulla spiaggia di Chura Sun, nel distretto di Toyosaki (Tomigusuku City, alle porte di Naha), c'è stata un'edizione dello Haarii, la corsa delle barche-dragone popolarissima a Okinawa. Un caldo mostruoso, per non parlare dell'umidità. In spiaggia c'era davvero di tutto, perfino le capre... Qualche tempo fa qualche pellegrino ha digitato la frase di ricerca 'i giapponesi non vanno in spiaggia' ed è finito su questo blog. Ecco qualche immagine di oggi, spero che ora si ravveda. 


















Today, at Chura Sun Beach, in Toyosaki's district (Tomigusuku City, at the outskirts of Naha), has been held a Haarii, the dragon-boat race very popular in Okinawa. An horrible heat, not to talk of the humidity. At the beach there was really everything, even the goats... Some time ago a soul typed the research sentence 'Japanese people don't go to the beach' and ended up on this blog. Here's some image of today, now I hope he/she'll change his/her mind.















Nessun commento:

Posta un commento