162!

THANK YOU VERY MUCH どうもありがとうございます to all the nice volunteers that, in many different ways, participated to a TNR program in Koza during the last three days! The group Wan Nyan sterilized 162 cats!!! I could participate only yesterday and trap just one beautiful kitty - who came before me had already made an excellent job. It has been also a chance to make a new friend, the French volunteer Guillaume-san, who was taking part to a TNR for the first time. 

We're waiting for other TNR programs and in order to raise funds I'm planning to organize the first Neko Party of 'We Love Okinawa's Neko'. It would be also a good chance to get to know each other and help better the stray kitties of this corner of the world. Please, stay tuned!

BRAVO TOPOTHESIA!

GREAT adoption/divulgation/awareness/charity event this afternoon at Café Topothesia in Ginowan! A university's young crowd participated massively at the cool café where we brought seven young cats from Myu-san's shelter. It has been a success, as two cuuuute kittens have been adopted by a couple who lives nearby and the next week, after some vet checks, will go for a better life with a loving family.

We gave a bunch of brochures about TNR programs and lent some books about how living with a cat to... beginners. We sold some items and people donated money, so we could save a little amount of $ for the TNRs coming (the next one in Okinawa-shi, from the 9th to the 11th September).

Satoko, as usual in these situations, has been a professional in talking/convincing people to adopt a cat. BRAVA! And so Myu-san, who still has the superpower of taking care of stray cats and bringing them to such events. Last but not least, ほんとにどうもありがとうございました to the young guys of Café Topothesia that organized the event and hosted us. Now I'm tired but... happy!

https://www.facebook.com/Topothesia2013/

L’UNICA CACCIA CHE CAPISCO

Da quando qui a Naha sono diventato un gattaro, in quanto stanchissimo di vedere le povere bestiole finire sotto le auto o nella camera a gas di Ōzato, ho capito che la miglior arma per combattere i suddetti nemici è la sterilizzazione dei mici randagi. Meno gatti in strada = meno gatti piallati sotto le ruote/a Dachau (a scuola ero bravino assai in matematica). Però, qui a Okinawa, nessuna autorità fino a oggi ha affrontato il problema seriamente, se non varando qualche programma di facciata (sterilizzare i gatti solo lungo Kokusai-dōri, la via-vetrina dei turisti, ma solo perché a questi ultimi piacciono i mici) e di breve durata/utilità pressoché nulla. Tutto, da quando sono a Okinawa, è sulle spalle (e nelle tasche) dei volontari, Anime Sante di cui il pianeta sembra avere sempre più bisogno. Quando, tempo fa, un amico americano ha varato il programma TNR (Trap, Neuter & Return, ‘cattura, sterilizza e libera’), se non le acque mi si è aperto almeno il cielo. Per cui, anche se auto-privo, ho accolto la possibilità di partecipare a questo programma come se fosse un pasto a base di figa benedetta.

  

  

Ieri, messo assieme un A-Team (muà, la sempre fida Myu-san, l’amicona Tomomi, il compaesano Goya-san e il giovane neozelandese Jasper; Satoka era a casa, piegata dal torcicollo per overdose di danze a una festa della settimana scorsa), abbiamo stivato il furgone di Myu – gabbie, scatolette di cibo per gatti, insalatona per noi, guanti anti-graffi/dermatiti – e raggiunto, non senza perderci, Okinawa City. Colà pulsa un parco grande più o meno come Central Park. Stanare il punto di incontro dei volontari è stato il famoso sbocco di sangue (mi sono girato a piedi mezzo parco con una gabbia sulla nuca), ma alla fine ce l’abbiamo fatta. In un edificio datoci gentilmente a disposizione dalla direzione del parco sono state radunate grandi quantità di gabbie, asciugamani usati (per coprire le gabbie: i mici catturati se al buio si tranquillizzano), pappe assortite e molto altro. Tanti volontari, soprattutto donne giapponesi e americane (anche qualche uomo e qualche cinno). Io e Goya a portare il tricolore (e formaggio e taralli), Jasper la bandiera maori.

 

  

La prima fase è stata quella della cattura. Il parco in questione ha una popolazione gatta elevata e per questo motivo è stato scelto. Abbiamo iniziato a spargere gabbie qua e là, di due tipi. Le prime per i mici addomesticati, facilmente avvicinabili a suon di croccantini, vocine e carezze (il primo e unico gatto che ho catturato l’ho truffato così), le seconde dateci dall’associazione che ha sponsorizzato il programma (Doubutsu Kikin), vere e proprie trappole per topoloni. Jasper ha girato un film d’azione su tutta la faccenda, installandosi una videocamera sulla fronte. Attendo con ansia di vedere il risultato. Essendo il neozelandese giovane (22 anni suonati), e dunque dotato di occhi e riflessi molto migliori del sottoscritto alle soglie della terza età, è stato il recordman del nostro team: quattro gatti messi in saccoccia.

Alcuni mici non sono fiessi, per cui avvistata la gabbia e annusate le pappe saporite (la più efficace: acciughe odorosissime, ai limiti della putrefazione), hanno provato a pranzare infilando la zampina attraverso le sbarre delle gabbie. I gatti erano stati tenuti a stecchetto nelle ultime ore: l’organizzazione aveva disseminato il parco di cartelli in giapponese e in proto-inglese avvisando la gentile clientela gattara di non sfamare le bestiole, altrimenti chi sarebbe entrato nelle trappole? I mici più fiduciosi nei confronti del prossimo sono andati con tutto il corpo nelle viscere delle gabbie. Ma, essendo gabbie con la sensibilità di un leghista, solo una fra quelle usate dal nostro gruppo ha funzionato. Tutte le altre hanno fatto cilecca. Da ieri senz’altro la fiducia dei gatti nei confronti dell’uomo in quel parco è scesa al minimo storico.

Prima dell’azione abbiamo fatto il pieno di calorie con una piccola orgetta culinaria nell’ano del furgone, a base di insalata, pane, panini, onigiri, tè al gelsomino e taralli e formaggio (bravo Goya e brava la sua mamma che li ha spediti da Bulàgna). Ogni tanto qualche nonno che faceva jogging nel parco ci chiedeva che cippa stessimo combinando, noi gaijini, con tutte quelle gabbie. Io ho corteggiato inutilmente, a suon di croccantini e poesie brevi, quasi futuriste, una micia sotto l’auto di un parcheggio. Mezz’ora cronometrata di corteggiamento, andato a vuoto, dopo una serie infinita di esco-non-esco. La diffidenza è spesso la salvezza dei gatti randagi, ma se a volte se la dimenticassero non sarebbe poi così male. Alla fine la zoccola, dopo un triplo carpiato di Goya sull’asfalto del parcheggio, è fuggita rintanandosi fra gli alberi. Verso le sei di sera, stanchi e un po’ zozzi, siamo rientrati alla base. Risultato complessivo a dir poco eccezionale: 52 mici in una sola giornata! L’organizzazione $ponsorizza la sterilizzazione a 120 gatti e il programma finirà venerdì (nei prossimi giorni ci tornerò). Dunque siamo a buonissimo punto, anche se temo che ora rimangano solo le prede difficili, le tigri più diffidenti. Il veterinario che opererà tutta la tribù dovrebbe venire dopodomani e mettersi al lavoro di brutto. Nelle sue mani il futuro di tanti mici, che gli dèi guidino le sue dita.

LET'S CLOSE ŌZATO!

I just made a petition asking Okinawa’s government to transform the gas chamber in Ōzato, near Nanjo City, where everyday cats and dogs are killed with Co2, into a vet clinic where to cure and sterilize stray animals for free.

http://www.change.org/p/to-the-governor-of-okinawa-prefecture-and-the-mayor-of-naha-we-ask-the-stop-of-killings-in-%C5%8Dzato-at-okinawa-prefectural-animal-protection-and-control-center-where-cats-and-dogs-are-killed-with-gas-inhaling-every-animal-suffers-for-20-minutes-before-d?utm_campaign=friend_inviter_chat&utm_medium=facebook&utm_source=share_petition&utm_term=permissions_dialog_false&share_id=uGkqbWjYpN#

Just a Dream? I hope not.

From http://doggiesinc.org/Ozato.html

History and Background of Ozato

• Ozato's nickname comes from the village where it is located, Ozato Village. 
• The actual name of Ozato is the Okinawa Prefectural Animal Protection and Control Center.
• Ozato is a Japanese Government run animal facility (kill-shelter).
• In 1969 Ozato was formed out of a make shift office to help control the stray population.
• By 1977 Ozato become a government supported entity with its own facility.
• In 1995 Ozato started holding adoption events for locals every Wednesday, which still exists today.
• In 2005 Ozato established Animal Protections Laws to protect the animals of the island.
• Ozato is in charge of all of the stray animals on island including outer lying islands near Okinawa, Japan.

Processing Procedures of Stray Animals

• All stray animals picked up on the island of Okinawa, Japan go to Ozato.
• From there Dogs/Puppies are given 5 working days to be claimed, on the 6th working day they are gassed.
• From there Cats/Kittens are given 4 working days to be claimed, on the 5th working day they are gassed. 
• Visitors are not allowed to view the selection of strays. If you are interested in an animal an adoption coordinator must be with you.
• All animals meeting their final day, are gassed promptly the following morning.
• The gassing process is very slow lasting around 20 minutes, and a very painful suffering death ensues.
• The final process is all animals are incinerated on site at their crematorium. 

Statistical History of Animals Gassed

• In 1992 13,606 Dogs/Puppies were gassed, with a break down of 40-60 animals daily.
• In 1998 13,202 Dogs/Puppies were gassed, with a break down of 40-60 animals daily.
• In 2004   7,119 Dogs/Puppies were gassed, with a break down of 22-32 animals daily.
• In 2008   4,848 Dogs/Puppies were gassed, with a break down of 15-25 animals daily.
• The Cat/Kitten information has not been stored, but their estimates are almost double the amount of Dogs/Puppies.

Current Statistical History as of 2009 of Animals Gassed

Dogs/Puppies:

• In 2009, 2,718 Dogs were captured.
• In 2009, 569 Puppies were captured.
• In 2009, 476 Dogs were turned in.
• In 2009, 81 Puppies were turned in.
• In 2009, 395 Dogs/Puppies were reunited with their owners.
• In 2009, 315 Dogs/Puppies were adopted.
• In 2009, 734 Dogs/Puppies were from outer lying islands.
• In 2009, 3,868 Dogs/Puppies were gassed, with a break down of 12-20 animals daily.

Cats/Kittens:

• In 2009, 2,174 Cats were captured.
• In 2009, 1,565 Kittens were captured. 
• In 2009, 231 Cats were turned in.
• In 2009, 164 Kittens were turned in.
• In 2009, 7 Cats/Kittens were reunited with their owners.
• In 2009, 84 Cats/Kittens were adopted.
• In 2009, 233 Cats/Kittens were from outer lying islands.
• In 2009, 4,276 Cats/Kittens were gassed, with a break down of 14-20 animals daily.

*****The current statistics and information have been taken from the 2009-2010 Okinawa Prefectural Animal Protection and Control Center annual report which are given out in limited supply.

Of the dogs in this picture remain just...
the picture.

CAT ROOM WHERE ALL THE CATS ARE KEPT FOR 4 DAYS BEFORE THEY ARE GASSED

HERE'S THE TEXT OF THE PETITION

http://www.change.org/p/to-the-governor-of-okinawa-prefecture-and-the-mayor-of-naha-we-ask-the-stop-of-killings-in-%C5%8Dzato-at-okinawa-prefectural-animal-protection-and-control-center-where-cats-and-dogs-are-killed-with-gas-inhaling-every-animal-suffers-for-20-minutes-before-d?utm_campaign=friend_inviter_chat&utm_medium=facebook&utm_source=share_petition&utm_term=permissions_dialog_false&share_id=uGkqbWjYpN#

To:
The governor of Okinawa Prefecture
The mayor of Naha City
Environment and health Division of Naha City

We ask the immediate stop of animals (dogs and cats) killings in Ōzato at  “Okinawa Prefectural Animal Protection and Control Center”. 

In that governmental infrastructure everyday stray cats and dogs from all Okinawa Prefecture are killed with a painful gas (CO2) inhaling: every animal suffers for TWENTY MINUTES before dying.

We believe that a civilized and modern Country as Japan should treat better its stray animals. 

For this reason we ask Okinawa’s Governor to transform Ōzato’s “Okinawa Prefectural Animal Protection and Control Center” into a FREE, public veterinarian clinic managed by volunteers that love animals. 

Their job will be of curing sick animals and sterelize them, in order to have less animals in Okinawa’s streets. We believe that is better to have less but cured animals in the streets, than just simply killing them.

SIGNATURE


---------- Japanese ----------

To:
沖縄県知事
那覇市長
那覇市環境衛生課

私達は、沖縄県南城市大里にある『沖縄県動物愛護管理センター』における動物（犬と猫）殺処分の即時停止を求めます。

この公的施設では、沖縄県全域から収容された野良などの飼い主不明な犬や猫が、苦痛を与えるガス（CO2）を吸入し殺されています。それらの動物達全てが、死ぬまで”20分間”も苦しみます。

私達は、日本のような文明国家・近代国家は、自国の野良猫や野良犬をより良く扱うべきである、と信じています。

この理由により、私達は沖縄県知事および那覇市長が『沖縄県動物愛護管理センター』を、動物を愛するボランティアの管理による、”無料”の公的獣医診療所へ転換することを求めます。

その業務は、沖縄の路上にいる動物達を減らすために、病気の動物を治療したり、不妊手術を行います。

私達は、路上にいる動物たちを治療して数を減らした方が、単純に殺してしまうより良いことだと信じています。

氏名